L'apothicaire est de retour lorsque des querelles familiales, des troubles enfouis et la jalousie enflamment le harem d'Edo et alimentent un esprit vengeur.
